常用的基础贸易术语
1. 基础沟通术语 (Basic Communication)
Inquiry (询盘): 买家询问产品信息和价格。
Quotation / Quote (报价单): 卖家根据询盘提供的正式价格。
Offer (发盘/报价): 包含详细交易条件的正式报价(通常有时效性)。
Counter Offer (还盘): 买家或卖家对原报价提出修改条件。
Proforma Invoice (PI) (形式发票): 预估性质的发票,用于报价、申请信用证或进口许可等。
Commercial Invoice (商业发票): 货物价值的正式凭证,用于清关和付款。
FOB (Free On Board) (离岸价): 卖方负责将货物装上指定船只,费用和风险在装船后转移给买方。
CIF (Cost, Insurance, Freight) (到岸价): 卖方承担成本、运费和保险费至目的港,风险在装船后转移。
EXW (Ex Works) (工厂交货): 买方在卖方工厂提货,承担所有后续费用和风险。
MOQ (Minimum Order Quantity) (最小起订量): 卖家接受订单的最低数量要求。
2. 合同条款 (Contracts & Clauses)
Purchase Order (PO) (采购订单): 买方发给卖方的正式订货文件。
Sales Contract (销售合同): 双方签订的具有法律约束力的买卖协议。
Force Majeure (不可抗力): 合同中的免责条款,指无法预见、避免且不可控的事件(如天灾、战争)。
Arbitration (仲裁): 通过第三方机构解决合同争议的方式。
Governing Law (适用法律): 规定合同解释和执行所依据的法律体系。
Term of Payment (付款条件): 合同中规定的付款方式、时间和货币。
L/C (Letter of Credit) (信用证): 银行担保买方付款的文件,对卖方收款较有保障。
Non-Disclosure Agreement (NDA) (保密协议): 约束双方保守商业秘密的协议。
Penalty Clause (违约金条款): 规定违约方需支付赔偿金的条款。
Breach of Contract (违约): 合同一方未履行其义务。
3. 物流运输 (Logistics & Shipping)
Bill of Lading (B/L) (提单): 海运货物收据、运输合同和物权凭证。
Air Waybill (AWB) (空运单): 空运货物的运输凭证(非物权凭证)。
ETD (Estimated Time of Departure) (预计离港时间): 预计货物离开起运港的时间。
ETA (Estimated Time of Arrival) (预计到港时间): 预计货物到达目的港的时间。
Customs Clearance (清关): 货物进出口时向海关申报并办理手续的过程。
DDP (Delivered Duty Paid) (完税后交货): 卖方承担所有费用和风险(包括关税)将货物运至买方指定地点。
DDU (Delivered Duty Unpaid) (未完税交货): 卖方承担将货物运至指定地点的费用和风险,但进口关税由买方支付。
Consignee (收货人): 货物运输单据上指定的最终接收人。
Shipper (发货人): 将货物交给承运人运输的一方(通常是卖方或出口商)。
Freight Forwarder (货运代理): 专业安排货物运输的公司。